Оноре Бальзак. Собрание сочинений в 24 томах. Том 6

Автор: andrey4444. Опубликовано в Оноре Бальзак

Автор: Оноре Бальзак
Название: Том 6. Человеческая комедия. Этюды о нравах. Сцены провинциальной жизни
Издательство: М.: Художественная литература, 1960 г.
Серия: Оноре Бальзак. Собрание сочинений в двадцати четырех томах
Тираж: 350 000 экз.
ISBN отсутствует
Тип обложки: твёрдая
Формат: FB2
Страниц: 528
Размер: 4,61 Мб

Описание:
В шестой том Собрания сочинений вошли романы «Евгения Гранде», «Музей древностей», повесть «Старая дева» и рассказ «Прославленный Годиссар».

Начало романа «Евгения Гранде» было опубликовано в журнале «Эроп литерер» в сентябре 1833 года под заглавием «Евгения Гранде, провинциальная история».

В декабре 1833 года роман был полностью напечатан в первом издании «Сцен провинциальной жизни». Произведение делилось на семь глав: 1. «Буржуазные типы», 2. «Кузен из Парижа», 3. «Провинциальная любовь», 4. «Посулы скупца, клятвы любви», 5. «Семейные невзгоды», 6. «Так устроен мир», 7. «Заключение». Роману предшествовало краткое авторское вступление, и заканчивался он послесловием (в последующих изданиях ни вступление, ни послесловие больше не публиковались).

Вступление Бальзака к «Евгении Гранде» представляет большой интерес. Писатель обосновывал в нем важность изображения провинциальной жизни. «В провинциальной глуши, — писал Бальзак, — нередко встречаются лица, достойные серьезного изучения, характеры, исполненные своеобразия, человеческие жизни, внешне спокойные, но тайно разрушаемые необузданными страстями… Если художники слова пренебрегают удивительными сценами провинциальной жизни, то происходит это не из-за презрения к ним, не из-за недостатка наблюдательности, но, быть может, вследствие творческой беспомощности». Заканчивая свое вступление, Бальзак подчеркивал, что предлагает вниманию читателя неприкрашенный, незамысловатый рассказ о том, что ежедневно происходит в провинции.

Близкий Бальзаку молодой французский критик Феликс Давен писал в апреле 1835 года в своем «Введении», которым открывалось отдельное издание «Этюдов о нравах» Бальзака: «Евгения Гранде» знаменует собой революцию, которую совершил г-н Бальзак в жанре романа. Здесь нашла свое завершение победа правды в искусстве. Здесь изображена драма, происходящая в обыденной, повседневной жизни… Словом, здесь описана жизнь, как она есть, и книга эта такова, каким должен быть настоящий роман».

В 1843 году Бальзак включил «Евгению Гранде» в пятый том первого издания «Человеческой комедии» (первый том «Сцен провинциальной жизни»), внеся в текст произведения небольшие редакционные изменения. Деление на главы отсутствовало.

В 1844 году роман «Евгения Гранде» был переведен на русский язык Ф. М. Достоевским и опубликован в журнале «Репертуар и Пантеон» (книги 6-я и 7-я).

Роман «Евгения Гранде» явился важным этапом в творческом развитии Бальзака: этим произведением писатель начал новый цикл своих «Этюдов о нравах» — «Сцены провинциальной жизни». В романе в полной мере сказалось реалистическое мастерство писателя.

Известна высокая оценка, которую дал произведению А. М. Горький, «… мне попалась … книга — «Евгения Гранде», — читаем мы в автобиографической повести «В людях». — Старик Гранде ярко напомнил мне деда, было обидно, что книжка так мала, и удивляло, как много в ней правды».

«Прославленный Годиссар» был опубликован впервые во втором томе «Сцен провинциальной жизни» в 1833 году («Этюды о нравах XIX века», дат. 1834 годом). В 1843 году рассказ «Прославленный Годиссар» вошел в шестой том первого издания «Человеческой комедии» (второй том «Сцен провинциальной жизни») и был напечатан вместе с «Провинциальной музой» под общей рубрикой «Парижане в провинции».

К жанру сатирического рассказа, построенного на развернутой характеристике одного героя, Бальзак пришел не сразу. В 1830–1831 годах Бальзак печатал в еженедельной юмористической прессе («Карикатура», «Мода», «Силуэт» и др.) серию бытовых «зарисовок с натуры», принадлежавших к распространенным в ту пору во Франции нравоописательным, или, как их тогда называли, «физиологическим», очеркам. В этих очерках Бальзак нарисовал галерею социальных портретов разнообразных представителей французской буржуазии, восторжествовавшей после Июльской революции 1830 года («Бакалейщик», «Министр», «Банкир» и т. д.). В работе над очерками росло и крепло мастерство писателя, его умение создавать глубоко типические социальные образы, одним из которых явился Годиссар.

Повесть «Старая дева» первоначально публиковалась в газете «Ля пресс» в октябре-ноябре 1836 года. В 1837 году «Старая дева» была издана в третьем томе «Сцен провинциальной жизни», а в 1844 году — переиздана в составе «Человеческой комедии» (тоже в третьем томе «Сцен провинциальной жизни»). Помимо общего замысла, который объединяет произведения, составляющие социально-историческую эпопею Бальзака, «Старая дева» связана с «Человеческой комедией» и так называемыми «возвращающимися персонажами». Например, в романе «Музей древностей» действуют персонажи «Старой девы»: дю Букье и его жена (правда, под именем дю Круазье), шевалье де Валуа и многие другие (см. также «Жизнь холостяка», «Утраченные иллюзии», «Блеск и нищета куртизанок», «Беатриса», «Комедианты неведомо для себя», где Бальзак сообщает о судьбе Сюзанны, принявшей имя г-жи дю Валь-Нобль).

Начало романа «Музей древностей» Бальзак напечатал в журнале «Кроник де Пари» в марте 1838 года. Его продолжение, названное Бальзаком «Провинциальное соперничество», появилось в газете «Конститюсьонель» в сентябре — октябре того же 1838 года.

В 1839 году «Музей древностей» был выпущен отдельным изданием в двух томах. Роман делился на главы: 1. «Два салона», 2. «Дурное воспитание», 3. «Дебют Виктюрньена», 4. «Прекрасная Мофриньез», 5. «Шенель помогает д'Эгриньонам», 6. «Провинциальный суд», 7. «Судебный следователь», 8. «Судебный поединок», 9. «Неравный брак».

В 1844 году «Музей древностей» вошел в издание «Человеческой комедии», в третий том «Сцен провинциальной жизни». В этой окончательной редакции романа деление на главы было упразднено.

Содержание:
Человеческая комедия. Этюды о нравах. Сцены провинциальной жизни
    Оноре де Бальзак. Евгения Гранде (роман, перевод Ю. Верховского), стр. 5
    Оноре де Бальзак. Прославленный Годиссар (рассказ, перевод Н. Коган), стр. 186
    Оноре де Бальзак. Старая дева (повесть, перевод С. Викторовой), стр. 226
    Оноре де Бальзак. Музей древностей (роман, перевод В. Станевич), стр. 365
Примечания, стр. 514

 

Скачать Оноре Бальзак. Том 6. Человеческая комедия. Этюды о нравах. Сцены провинциальной жизни с Disk.yandex.ru

 

 Фильм. Оноре де Бальзак. Евгения Гранде