Артур Конан Дойль. За волшебной дверью. Мистические рассказы (Том 17)

Автор: andrey4444. Опубликовано в Артур Конан Дойль

«За волшебной дверью» — не художественная проза, не публицистика, даже не просто литературная критика. Если бы дело сводилось к обсуждению достоинств Смоллета или Ричардсона, это эссе не стоило бы и читать. Но здесь — большее. Нам дарована привилегия — слышать, как талантливый писатель признается в большом, искреннем чувстве. Нам дано счастье — это чувство разделить. Что с того, что между нами — многие годы и километры, разница культур, политических убеждений? Важно ли, что литературные вкусы изменились необратимо? Все равно — каждый из нас, читателей, все еще может открыть свою волшебную дверь и оказаться в мире, где нет ничего естественнее любви к книгам.

В мистических рассказах перед читателем предстает мистический мир, представленный, тем не менее, так живо и реально, что создается ощущение, будто описанные удивительные события происходят наяву.

«Рассказ американца» — история произошедшая в Аризоне с участием двух людей — забияки-американца Джо Хоукинса и тихого англичанина Тома Скотта. Ну и, как оказалось, свою роль в этой истории сыграли и местные растения.

«Капитан «Полярной звезды» — рассказ в виде дневника врача с судна, затертого в арктических льдах. Главный герой его заметок — капитан корабля.

«Большой эксперимент в Кайнплатце» — профессор фон Баумгартен уверен, что в состоянии транса душа человека покидает тело. Чтобы это доказать, он намерен одновременно погрузить в гипноз себя и своего ученика фон Хартманна. И вот начался эксперимент...

«Кольцо Тота» - любитель египтологии Джон Ванситарт ночью случайно остается в Лувре…

«De Profundis» - умершего капитана похоронили в море. Несколько дней спустя вдове капитана явился его призрак.

«Морское путешествие Джелланда» - эта история поведает вам о ялботе «Матильда» и о том, что случилось на его борту с Генри Джелландом и Вилли Мак-Ивоем, людьми, несчастьем которых стала карточная игра.

«Игра с огнём» - и вроде бы безобидный спиритический сеанс может таить в себе опасность встречи с вполне материальным, хотя и мифическим существом.

«Дьявол из бондарни» - частная исследовательская яхта «Гемкок» сделала остановку у небольшого острова в Атлантическом океане, чтобы запастись на нем пресной водой. Владелец и капитан яхты Мальдрем узнает, что на острове необъяснимо пропадают люди, и вызывается, вместе с одним из старожилов острова, решить эту загадку.

«Серебряное зеркало» - бухгалтер усердно трудился над счетами компании, ища следы мошенничества. Эта ревизия измотала его до болезненного состояния. И возможно из-за этого недомогания ему стали видится глаза, а затем и образы внутри старинного зеркала, стоящего в комнате, где он работал...

«Кожаная воронка» - по теории Лионеля Дакра, любой предмет запечатлевает определенные человеческие чувства, атмосферу некоторых событий и тому подобные вещи. Этот же предмет способен передать их впечатлительному уму. Для этого нужно лечь спать и положить этот предмет рядом с собой. Кожаная воронка передала Дакру и его другу одну и ту же сцену. Какую же?

«Ужас Пещеры Синего Джона» - раньше миры Земли и земных недр были единым целым, а затем они разделились. В изолированном подземном мире эволюция шла самостоятельно. Один из обитателей этого мира, некий доисторический зверь, похожий на слепого пещерного медведя, нашел дорогу наружу, стал выходить на поверхность и нападать на овец.

«Как это произошло» - попавший в автокатастрофу шофер ощутил себя живым и здоровым. Но рядом с собой он увидел своего давнего друга, который давно умер. Что бы это значило?

«Ужас в небесах» - в верхних слоях стратосферы существует своя жизнь и свои хищники. Авиатор Джойс-Армстронг видел несколько стратосферных форм жизни. Он попытался одну из них, внешне похожую на медузу, доставить на землю, но...

Содержание:
Артур Конан Дойль. За волшебной дверью (эссе, перевод В. Михалюка)
Артур Конан Дойль. Мистические рассказы
    Рассказ американца (рассказ, перевод В. Михалюка)
    Капитан «Полярной звезды» (Из дневника Джона Макалистера Рэя, медика) (рассказ, перевод В. Михалюка)
    Большой эксперимент в Кайнплатце (рассказ, перевод В. Михалюка)
    Кольцо Тота (рассказ, перевод В. Михалюка)
    De Profundis (рассказ, перевод В. Михалюка)
    Морское путешествие Джелланда (рассказ, перевод В. Михалюка)
    Игра с огнём (рассказ, перевод В. Михалюка)
    Дьявол из бондарни (рассказ, перевод В. Михалюка)
    Серебряное зеркало (рассказ, перевод В. Михалюка)
    Кожаная воронка (рассказ, перевод В. Михалюка)
    Ужас Пещеры Синего Джона (рассказ, перевод В. Михалюка)
    Как это произошло (рассказ, перевод В. Михалюка)
    Ужас в небесах (рассказ, перевод В. Михалюка)
    Задира из Брокас-холла (рассказ, перевод В. Михалюка)

Сноска:
Вся нумерация томов, после восьмого тома восьмитомного собрания сочинений, не имеет ничего общего с какой-либо издательской нумерацией.

 

Скачать Артур Конан Дойль. За волшебной дверью. Мистические рассказы (Том 17) с Disk.yandex.ru