Александр Дюма. Собрание сочинений. Том 55. Сказки

Автор: andrey4444. Опубликовано в Александр Дюма

Автор: Александр Дюма
Название: Том 55. Сказки
Издательство: М.: Художественная литература
Серия: Александр Дюма. Собрание сочинений
Перевод: Ю. Денисов, Э. Шапиро, А. Гейсман
Формат: FB2
Размер: 3,78 Мб

Описание:
В пятьдесят пятый том Собрания сочинений А. Дюма вошли сказки и сказочные повести писателя.

В необъятном литературном наследии А. Дюма сказки и сказочные повести занимают относительно небольшое место. Впервые публиковавшиеся по большей части в периодической печати, они вошли затем в четыре сборника, вышедшие при жизни автора.

Состав первых двух сборников полностью воспроизведен в настоящем издании (в нем, пожалуй, впервые оказались под одной обложкой все сказки и сказочные повести А. Дюма); третий сборник включает сказки «Два брата», «Храбрый портняжка», «Человек, который не мог плакать», «Волшебный свисток», «Коза, портной и трое его сыновей», «Кегельный король», «Снежная королева» (отметим, что все они входят в первые два сборника); четвертый сборник составляют сказки «Два брата», «Гигантские руки», «Снежная королева», «Тщеславный мячик и рассудительный волчок», «Кегельный король», «Волшебный свисток», «Русалочка» (из них в первые два сборника не вошла лишь короткая сказка «Тщеславный мячик и рассудительный волчок»).

За пределами этих четырех прижизненных сборников А. Дюма остаются: «Медовая каша графини Берты» (впервые опубликована в 1845 г.), «Душа, которой предстояло родиться» (впервые опубликована в 1852 г. вместе с романом «Шевалье де Мезон-Руж»), а также «Себялюбец» и «Никола-философ», впервые опубликованные вместе с «Историей Щелкунчика» в 1860 году.

Следует заметить, что даже те сказочные истории А. Дюма, которые представляют собой переделку известных сказок братьев Я. и В. Гримм, Х. К. Андерсена и Э. Т. А. Гофмана, несут на себе такой глубокий отпечаток его удивительного дара рассказчика, а также несравненного доброго юмора, что, сохраняя основные сюжетные линии оригиналов, вполне могут, тем не менее, рассматриваться как самостоятельные произведения.

Сноска:
Вся нумерация томов, после двенадцатого тома двенадцатитомного собрания сочинений, не имеет ничего общего с какой-либо издательской нумерацией.

Содержание:
Александр Дюма. Папаша Жигонь (сборник)
    Александр Дюма. Заяц моего деда (повесть, перевод Ю. Денисова)
    Александр Дюма. Русалочка (сказка, перевод Ю. Денисова)
    Александр Дюма. Кегельный король (сказка, перевод Э. Шапиро)
    Александр Дюма. Юность Пьеро (повесть, перевод А. Гейсмана)
    Александр Дюма. Пьер и его гусыня (сказка, перевод А. Гейсмана)
    Александр Дюма. Белоснежка (сказка, перевод А. Гейсмана)
    Александр Дюма. Волшебный свисток (сказка, перевод А. Гейсмана)
    Александр Дюма. Человек, который не мог плакать (сказка, перевод А. Гейсмана)
    Александр Дюма. Гордячка Тини (сказка, перевод А. Гейсмана)
Александр Дюма. Сказочник (сборник, перевод Ю. Денисова)
    Александр Дюма. Предисловие
    Александр Дюма. Оловянный солдатик и бумажная танцовщица (сказка, перевод Ю. Денисова)
    Александр Дюма. Маленький Жан и Большой Жан (сказка, перевод Ю. Денисова)
    Александр Дюма. Король кротов и его дочь (сказка, перевод Ю. Денисова)
    Александр Дюма. Снежная королева (сказка, перевод Ю. Денисова)
    Александр Дюма. Два брата (сказка, перевод Ю. Денисова)
    Александр Дюма. Храбрый портняжка (сказка, перевод Ю. Денисова)
    Александр Дюма. Гигантские руки (сказка, перевод Ю. Денисова)
    Александр Дюма. Коза, портной и трое его сыновей (сказка, перевод Ю. Денисова)
    Александр Дюма. Святой Непомук и сапожник (сказка, перевод Ю. Денисова)
Александр Дюма. Сказки разных лет
    Александр Дюма. Медовая каша графини Берты (повесть, перевод Ю. Денисова)
    Александр Дюма. Себялюбец (сказка, перевод Ю. Денисова)
    Александр Дюма. Никола-философ (сказка, перевод Ю. Денисова)
    Александр Дюма. Тщеславный мячик и рассудительный волчок (сказка, перевод Э. Шапиро)
    Александр Дюма. Душа, которой предстояло родиться (сказка, перевод Э. Шапиро)
    Александр Дюма. История Щелкунчика (повесть, перевод А. Гейсмана)
М. Яковенко. Комментарии

 

Скачать Александр Дюма. Том 55. Сказки с Disk.yandex.ru

 

 Аудиокнига. Дюма Александр – Сказки, часть 1

 

 Аудиокнига. Дюма Александр – Сказки, часть 2