Александр Дюма. Собрание сочинений. Том 49. Охотник на водоплавающую дичь. Папаша Горемыка. Парижане и провинциалы

Автор: andrey4444. Опубликовано в Александр Дюма

Автор: Александр Дюма
Название: Том 49. Охотник на водоплавающую дичь. Папаша Горемыка. Парижане и провинциалы
Издательство: М.: Художественная литература
Серия: Александр Дюма. Собрание сочинений
Перевод: Н. Паниной, Е. Балахонцевой
Формат: FB2
Размер: 3,08 Мб

Описание:
В сорок девятый том вошли повести «Охотник на водоплавающую дичь», «Папаша Горемыка» и роман «Парижане и провинциалы».

Повесть «Охотник на водоплавающую дичь» впервые публиковалась в газете «Эхо фельетонов» в 1858 г.; первое отдельное ее издание во Франции также в 1858. Время действия в ней — 1818-1841 гг.

Повесть «Папаша Горемыка», посвященная злободневной в середине XIX в. теме разрушительного влияния капиталистического города и городского быта на деревню, впервые публиковалась в газете «Век» с 21.03 по 04.05.1860 г.; первое ее отдельное издание во Франции в 1860 году. Время действия в ней — 1794, 1814-1817 и 1834-1835 гг.

Роман «Парижане и провинциалы», высмеивающий меркантильность и ограниченность французских буржуа, был написан в 1866 г. На фоне незамысловатой любовной истории Дюма с неподражаемым юмором описывает свои родные места, парижские и провинциальные нравы и быт, сцены охоты. Время действия — лето 1846 г.-осень 1847 г. Роман впервые публиковался в газете «Пресса», с 26.06 по 13.10.1866. Первое его книжное издание в 1867 году.

Сноска:
Вся нумерация томов, после двенадцатого тома двенадцатитомного собрания сочинений, не имеет ничего общего с какой-либо издательской нумерацией.

Содержание:
Александр Дюма. Охотник на водоплавающую дичь (повесть, перевод Н. Паниной)
    Предисловие
    Глава I. Стихийное воспитание
    Глава II. Деревенский Шейлок
    Глава III. Боевое крещение Алена Монпле
    Глава IV. Взять реванш еще не значит уладить свои дела
    Глава V. По долгам приходится платить
    Глава VI. Наследство папаши Шалаша
    Глава VII. На взморье
    Глава VIII. Потерпевшие кораблекрушение со «Святой Терезы»
    Глава IX. Семья боцмана
    Глава X. Дельный совет
    Глава XI. Доказательство того, что и юнга может на что-нибудь пригодиться
    Глава XII. Мысль, осенившая боцмана Жака
    Глава XIII. Бессонная ночь
    Глава XIV. Два хитреца
    Глава XV. Потайное окошко
    Глава XVI. Заблудший
    Глава XVII. Вина честной женщины
    Глава XVIII. Трудный абордаж
    Глава XIX. Добрые сердца
    Глава XX. Засада
    Глава XXI. Прилив
    Глава XXII. Человек в море
    Глава XXIII. Каждому по заслугам
    Глава XXIV. Заключение
Александр Дюма. Папаша Горемыка (повесть, перевод Н. Паниной)
    Глава I. Родословная, история и характер Франсуа Гишара, по прозвищу Горемыка
    Глава II. Отдав должное родословной Франсуа Гишара, мы переходим к истории его любви и к тому, что из нее воспоследовало
    Глава III. О том, как Богу было угодно подвергнуть Франсуа Гишара испытанию, так же как некогда ему было угодно испытать Иова
    Глава IV. О том, как из-за вмешательства сильных мира сего история жизни Франсуа Гишара чуть было не завершилась в 1817 году от Рождества Христова так же, как завершилась история жизни его предков
    Глава V. О том, как Франсуа Гишар стрелял в принца и подобрал вальдшнепа
    Глава VI. Беляночка
    Глава VII. Аттила
    Глава VIII. Нашествие варваров
    Глава IX. У очага
    Глава X. Открытие сезона рыбной ловли
    Глава XI. О том, как господин Батифоль поневоле убедился в неодолимой силе любви
    Глава XII. О том, как господина Батифоля судили по законам французского военно-морского флота
    Глава XIII. Орест и Пилад
    Глава XIV. Статуэтка «Братство»
    Глава XV. О том, как капитан «Чайки» решил пойти на абордаж
    Глава XVI. Праздник в Ла-Варенне
    Глава XVII. Последствия деревенских танцев
    Глава XVIII. Комната Валентина
    Глава XIX. Глава, которая завершается тем, чем заканчивается медовый месяц во многих любовных историях
    Глава XX. Еще одно доказательство того, что на этом свете нет справедливости
    Глава XXI. Офелия
    Глава XXII. Папаша Горемыка
Александр Дюма. Парижане и провинциалы (роман, перевод Е. Балахонцевой)
    Глава I. Магазин «Королева цветов и Цветок королев»
    Глава II, в которой читатель, уже познакомившись с Пелюшем, знакомится с его другом Мадленом
    Глава III, в которой господин Пелюш начинает сомневаться в своем призвании
    Глава IV. Торжество Мадлена
    Глава V, в которой мы увидим, как господин Пелюш, сам того не ведая, готовится к тяжелым испытаниям
    Глава VI. Как вследствие этого приключения господин Пелюш, по-прежнему сам того не ведая, оказался вооружен как... охотник
    Глава VII. Расчеты госпожи Пелюш, урожденной Крессонье
    Глава VIII. Симптомы обостряются
    Глава IX. Взрыв
    Глава X. Отъезд
    Глава XI. О чем мечтала мадемуазель Камилла в купе дилижанса, пока господин Пелюш спал
    Глава XII. Как господин Пелюш впервые увидел кроликов в вересковых зарослях, куропаток в жнивье и жаворонков в небе
    Глава XIII. Как чревоугодие может повлечь за собой самые тяжелые последствия и нанести ущерб самым превосходным достоинствам
    Глава XIV, в которой господин Пелюш получает самые лучшие отзывы о Мадлене и о господине Анри
    Глава XV, в которой ружье господина Пелюша оценивается по достоинству
    Глава XVI, в которой владелец гостиницы «Золотой крест» находит Фигаро хозяина
    Глава XVII, в которой читатель, уже знакомый с Мадленом, знакомится с домом, где он живет
    Глава XVIII. Гости Мадлена
    Глава XIX, в которой господин Пелюш и Фигаро торжественно въезжают во двор фермы
    Глава XX, в которой Мадлен обнаруживает, что дело продвинулось гораздо дальше, чем он полагал
    Глава XXI, в которой господин Пелюш, изложив гостям Мадлена свои политические взгляды, излагает ему свои социальные теории
    Глава XXII. Как господин Пелюш и господин Анри были представлены друг другу благодаря посредничеству Фигаро
    Глава XXIII. Завтрак
    Глава XXIV, в которой молодые люди ближе знакомятся друг с другом
    Глава XXV. «Охота на бедных»
    Глава XXVI. Первые шаги господина Пелюша
    Глава XXVII. Двойная исповедь
    Глава XXVIII. Вексель господина Пелюша
    Глава XXIX. Что произошло, пока каждый мечтал о своем
    Глава XXX. Непредвиденные осложнения
    Глава XXXI. Нежданная встреча
    Глава XXXII. Что происходило в Париже в 1821 году
    Глава XXXIII. Письмо, которое пришло слишком поздно
    Глава XXXIV. Взгляд, брошенный по ту сторону Атлантики
    Глава XXXV, в которой Исав даром отдал свое право первородства
    Глава XXXVI, в которой читатель узнает то, о чем он уже догадался ранее
    Глава XXXVII, в которой господин Пелюш в своей отцовской привязанности изменяет долгу буржуа
    Глава XXXVIII, в которой господин Пелюш возмещает расходы, неосторожно понесенные им ради Фигаро
    Глава XXXIX. Продажа с торгов
    Глава XL, открывающая таинственные намерения, которые Провидение имело в отношении Фигаро
    Глава XLI, в которой Мадлен дает графу де Рамбюто возможность разрушить старый Париж и отстроить на его месте новый
    Глава XLII. Что Мадлен собирался делать в Париже
    Глава XLIII. Образцы
    Глава XLIV, в которой господин Пелюш готов признать, что он не в силах разгадать смысл происходящего
    Глава XLV. Как было отпраздновано новоселье в замке Вути
Комментарии

 

Скачать Александр Дюма. Том 49. Охотник на водоплавающую дичь. Папаша Горемыка. Парижане и провинциалы с Disk.yandex.ru