Александр Дюма. Собрание сочинений. Том 31. Отон-лучник. Монсеньер Гастон Феб. Ночь во Флоренции. Предсказание

Автор: andrey4444. Опубликовано в Александр Дюма

Автор: Александр Дюма
Название: Том 31. Отон-лучник. Монсеньер Гастон Феб. Ночь во Флоренции. Предсказание
Издательство: М.: Художественная литература
Серия: Александр Дюма. Собрание сочинений
Перевод: Г. Лихачева, М. Пернер, М. Гребенникова, В. Львов
Формат: FB2
Размер: 5,24 Мб

Описание:
В данный том вошли следующие повести Александра Дюма — «Отон-лучник», «Монсеньер Гастон Феб», «Ночь во Флоренции» и «Предсказание».

Повесть Дюма «Отон-лучник» — вольная обработка ряда нижнерейнских (немецких и нидерландских) легенд, вписанных в конкретный исторический контекст середины XIV в. В этой повести, как и во многих других своих произведениях, Дюма использует прием совмещения вымысла и действительности: реальные топонимы, титулы, фамилии, имена прилагаются в никогда не существовавших сочетаниях к персонажам, созданным его фантазией. Время действия — около 1340 года.

Повесть «Монсеньер Гастон Феб» создана по мотивам «Хроник Франции, Англии, Шотландии и Испании» Жана Фруассара. Время действия — с 15 августа 1385 г. по 1391 г.

Повесть «Ночь во Флоренции», сюжет которой связан с реальным историческим событием — убийством герцога Алессандро Медичи его родственником Лоренцино, представляет собой переделку пятиактной драмы «Лоренцино», поставленной впервые в Комеди Франсез 24 февраля 1842 г. Время действия: со 2 по 6 января 1537 года.

Повесть «Предсказание» посвящена кануну Религиозных войн во Франции, в течение более чем тридцати лет опустошавших Францию и унесших десятки, если не сотни тысяч жизней, в том числе жизни большинства героев этой повести. Отсюда несколько мрачноватый, несмотря на блестящий юмор автора, колорит этого произведения: французский читатель знал, что все страшные предсказания сбудутся, что судьба почти всех персонажей окажется печальной, что завязка трагедии уже произошла и развязка ее, хотя и лежащая за пределами повести, этому читателю известна. Почти все главные герои «Предсказания» — реальные исторические лица, хотя характеры их, некоторые действия, а кое-где и имена являются плодом фантазии Дюма. Время действия — июнь — декабрь 1559 г.

Сноска:
Вся нумерация томов, после двенадцатого тома двенадцатитомного собрания сочинений, не имеет ничего общего с какой-либо издательской нумерацией.

Содержание:
Отон-лучник (повесть, перевод Г. Лихачевой)
    Глава I
    Глава II
    Глава III
    Глава IV
    Глава V
    Глава VI
    Глава VII
    Глава VIII
    Глава IX
    Глава X
    Глава XI
Монсеньер Гастон Феб (повесть, перевод М. Пернер)
    Глава I
    Глава II
    Глава III
    Глава IV
    Глава V
    Глава VI
Ночь во Флоренции (повесть, перевод М. Гребенниковой)
    Несколько слов об Италии
    Глава I. На площади Санта Кроче
    Глава II. Сбир Микеле Таволаччино
    Глава III. Филиппо Строцци
    Глава IV. Палаццо Рикарди
    Глава V. Подозрения венгерца
    Глава VI. Голубка ковчега
    Глава VII. Сцена из трагедии Расина
    Глава VIII. Келья Фра Леонардо
    Глава IX. Барджелло
    Глава X. Убийство
    Заключение
Предсказание (повесть, перевод В. Львова)
    Пролог
        1. Ярмарка «Ланди»
        2. Глава, где объясняется, почему, если идет дождь в день святого Медарда, он идет еще сорок дней
        3. Таверна «Красный конь»
        4. Путники
    Глава I. Триумфальное шествие президента Минара
    Глава II. Празднество у президента Минара
    Глава III. Букет с празднества у президента Минара
    Глава IV. У шотландских горцев
    Глава V. У подножия новой башни
    Глава VI. Сирена
    Глава VII. Добродетель мадемуазель де Сент-Андре
    Глава VIII. Зал метаморфоз
    Глава IX. Туалет Венеры
    Глава XI. Что может случиться под кроватью
    Глава XII. Поэты королевы-матери
    Глава XIII. Марс и Венера
    Глава XIV, где господин де Жуэнвиль вынужден рассказать о своем несчастье
    Глава XV. Смеяться так смеяться
    Глава XVI. «Обирающие до нитки» и «берущие по справедливости»
    Глава XVII. Какова мать, таков и сын
    Глава XVIII, где господин де Конде выступает перед королем с проповедью бунта
    Глава XIX, в которой король меняет мнение относительно господина де Конде и советника Анн Дюбура
    Глава XX. Объявление войны
    Глава XXI. Сын приговоренного
    Глава XXII. Уже не паж
    Глава XXIII. Сколько весит голова принца де Конде
Комментарии

 

Скачать Александр Дюма. Том 31. Отон-лучник. Монсеньер Гастон Феб. Ночь во Флоренции. Предсказание с Disk.yandex.ru