Александр Дюма. Собрание сочинений. Том 27. Сальватор

Автор: andrey4444. Опубликовано в Александр Дюма

Автор: Александр Дюма
Название: Том 27. Сальватор
Издательство: М.: Художественная литература
Серия: Александр Дюма. Собрание сочинений
Перевод: Т. Сикачева
Формат: FB2
Размер: 7,83 Мб

Описание:
Роман «Сальватор» является непосредственным продолжением «Парижских могикан» и, вообще, разделение огромного произведения Дюма на две части — «Парижские могикане» и «Сальватор» — совершенно условно и было проведено по издательским соображениям только при выпуске его в книжном виде. Время действия романа — с 27 марта 1827 г. по 31 июля 1830 г.

Сноска:
Вся нумерация томов, после двенадцатого тома двенадцатитомного собрания сочинений, не имеет ничего общего с какой-либо издательской нумерацией.

Содержание:
Александр Дюма. Сальватор (роман, перевод Т. Сикачевой)
    Часть первая
        Глава I. Скачки с препятствиями
        Глава II. Гостиница «Великий турок» на площади Сент-Андре-дез-Ар
        Глава III. Предают только те, кому доверяешь
        Глава IV. Триумф Жибасье
        Глава V. Провидение
        Глава VI. Два рыцаря с большой дороги
        Глава VII. Как вызвать мятеж
        Глава VIII. Арест
        Глава IX. Официальные газеты
        Глава X. Родство душ
        Глава XI. Бесполезные сведения
        Глава XII. Призрак
        Глава XIII. Вечер в особняке Марандов
        Глава XIV, в которой речь пойдет о Кармелите
        Глава XV. Представления
        Глава XVI. Романс об иве
        Глава XVII, в которой хлопушки Камилла не срабатывают
        Глава XVIII. Как было покончено с «Законом любви»
        Глава XIX. Смотр национальной гвардии в воскресенье 29 апреля
        Глава XX. Господин де Вальсиньи
        Глава XXI. Гнездо голубки
        Глава XXII. Беседа супругов
        Глава XXIII. Суд присяжных департамента Сена
        Глава XXIV. Влюбленные с улицы Макон
        Глава XXV. Четверной союз
        Глава XXVI. Отсрочка
        Глава XXVII. Отец и сын
        Глава XXVIII. Паспорт
        Глава XXIX. Паломник
        Глава XXX. Девственный лес на улице Анфер
        Глава XXXI. «Помоги себе сам, и бог тебе поможет»
        Глава XXXII. Что можно и чего нельзя сделать за деньги
        Глава XXXIII. Утро комиссионера
        Глава XXXIV. Вечер комиссионера
        Глава XXXV. Ночь комиссионера
    Часть вторая
        Глава I. Разговор на тему о человеке и лошади
        Глава II, в которой господину де Вальженезу угрожает опасность, а Жану Быку становится страшно
        Глава III. Местное вино
        Глава IV, в которой господин де Вальженез решительно заявляет, что не умеет ни петь, ни плясать
        Глава V, в которой Жану Быку и Туссен-Лувертюру выпадает случай разбогатеть, но они отказываются
        Глава VI, в которой угроза оказывается столь же бессильной, как и соблазн
        Глава VII, в которой автор проливает некоторый свет на жизнь Сальватора
        Глава VIII. Как господин Конрад де Вальженез понял, что его истинное призвание — быть комиссионером
        Глава IX. Самоубийство
        Глава X. Новый персонаж
        Глава XI. Любовь Бабиласа и Карамельки
        Глава XII. Господин, желающий знать, попадет ли он в рай
        Глава XIII. Зачем на самом деле приходил господин из Монружа к Броканте
        Глава XIV. Фантазия на два голоса и четыре руки о воспитании людей и собак
        Глава XV. Миньона и Вильгельм Мейстер
        Глава XVI. Командор Триптолем де Мелён, дворянин королевских покоев
        Глава XVII, в которой господин Жерар успокаивается
        Глава XVIII. Что господин Жакаль предлагает господину Жерару вместо ордена Почетного легиона
        Глава XIX. Метаморфозы любви
        Глава XX, в которой Петрус видит, что предчувствия его не обманули
        Глава XXI, в которой доказывается, что у издателей нот и торговцев картинами больше сходства, чем может показаться на первый взгляд
        Глава XXII, в которой, когда этого меньше всего ждали, появляется новый персонаж
        Глава XXIII. Морской разбойник
        Глава XXIV. «Прекрасная Тереза»
        Глава XXV. Сражение
        Глава XXVI. Женитьба корсара
        Глава XXVII. Мальмезон
        Глава XXVIII. Рошфор
        Глава XXIX. Видение
        Глава XXX. Санкюлот
        Глава XXXI. Отец и сын
        Глава XXXII. Душевные невзгоды, отягощенные материальными трудностями
        Глава XXXIII. Песнь радости
        Глава XXXIV. О весна, молодость года! О молодость, весна жизни!
        Глава XXXV. Улица Лаффита
        Глава XXXVI. Улица Ульм
        Глава XXXVII. Поль и Виргиния
        Глава XXXVIII. Бульвар Инвалидов
        Глава XXXIX. Иерусалимская улица
        Глава XL. Замок Вири
        Глава XLI, в которой господин Жакаль сожалеет, что Сальватор — честный человек
        Глава XLII. Охота без добычи
        Глава XLIII. Да здравствует величина пол!
        Глава XLIV. Добрый совет
        Глава XLV. Кучер, принимающий собственные меры предосторожности
        Глава XLVI. Стесняющий предмет
        Глава XLVII. Любитель живописи
    Часть третья
        Глава I. Абордаж
        Глава II. Американский крестный
        Глава III, в которой капитан Берто Монтобан еще больше вырастает в глазах крестника
        Глава IV. Сны Петруса
        Глава V. Петрус и его гости
        Глава VI. Какое впечатление произвел капитан на троих друзей
        Глава VII. Отдельные кабинеты
        Глава VIII. Катастрофа
        Глава IX. Рим
        Глава X. Преемник святого Петра
        Глава XI. Торре-Вергата
        Глава XII. Послание шантажиста
        Глава XIII. Нотариус-мошенник
        Глава XIV, в которой метр Пьер Никола Баратто изучает под руководством Сальватора гражданский и уголовный кодекс
        Глава XV. Аэролит
        Глава XVI, в которой доказывается, что чужое добро впрок не идет
        Глава XVII, в которой мадемуазель Фифина, сама того не желая, оказывает немалую услугу Сальватору
        Глава XVIII, в которой показано, как опасно не получать, а давать расписки
        Глава XIX. Ужин на лужайке
        Глава XX. Ода дружбе
        Глава XXI. Что нашел или, точнее, чего не нашел господин Жерар, приехав в Ванвр
        Глава XXII. Вещественные доказательства
        Глава XXIII. Господин Жакаль пытается положить конец беспокойной жизни господина Жерара
        Глава XXIV. Путевые впечатления господина Жакаля
        Глава XXV, в которой господину Жакалю, как он и предвидел, приходится подниматься и спускаться
        Глава XXVI, в которой господин Жакаль понимает наконец, что происходит, и признает, что девственные леса Америки менее опасны, чем девственные леса Парижа
        Глава XXVII, в которой господину Жакалю представляют на рассмотрение различные способы спасти господина Сарранти
        Глава XXVIII. Средство найдено...
        Глава XXIX. Что произошло в то время, когда господин Жакаль арестовал Сальватора, а Сальватор арестовал господина Жакаля
        Глава XXX, в которой король совсем не забавляется
        Глава XXXI, в которой объясняется, почему господина Сарранти не оказалось в камере смертников
        Глава XXXII. Рассуждения о злободневной политике
        Глава XXXIII. Вольтерьянец
        Глава XXXIV. Трио лицемеров
        Глава XXXV, в которой открыто говорится, что было причиной расстройства госпожи де Латурнель
        Глава XXXVI, в которой доказывается, что два авгура не могут смотреть друг на друга без смеха
        Глава XXXVII. О простоте и воздержанности господина Рапта
    Часть четвертая
        Глава I, в которой господин Жакаль пытается расплатиться за услугу, оказанную ему Сальватором
        Глава II. Анданте революции 1830 года
        Глава III, в которой мятеж идет своим чередом
        Глава IV. Снова бунт!
        Глава V, где читатели встретятся с отцом в ожидании встречи с дочерью
        Глава VI, в которой доказывается, что иметь хороший слух — далеко не лишнее
        Глава VII, в которой автор предлагает господина де Маран- да — если не в физическом отношении, то, во всяком случае, нравственном — в качестве образцового мужа: в прошлом, в настоящем и в будущем
        Глава VIII, в которой господин де Маранд чрезвычайно последователен
        Глава IX, в которой результаты Наварринского сражения рассматриваются под новым углом зрения
        Глава X. О речи господина Лоредана де Вальженеза в Палате пэров и о том, что за ней последовало
        Глава XI. Король ждет
        Глава XII. Пасторальная симфония
        Глава XIII. Сентиментальная симфония
        Глава XIV. Достойная сестра покойного господина Лоредана
        Глава XV, в которой солнце Камилла начинает гаснуть
        Глава XVI, в которой Камилл де Розан признает, что ему трудно будет убить Сальватора, как он обещал это Сюзанне де Вальженез
        Глава XVII. Господин Тартюф
        Глава XVIII, в которой читатели встречаются с княгиней Риной там же, где с ней расстались
        Глава XIX. Парфянская стрела
        Глава XX, в которой аббат Букмон принимается за старое
        Глава XXI. То die — to sleep
        Глава XXII, в которой звезда господина Рапта начинает бледнеть
        Глава XXIII. Ночной разговор графа Рапта и графини Рапт
        Глава XXIV. Дипломатия случая
        Глава XXV, в которой доказывается, что профессия комиссионера — по-настоящему привилегированный род занятий
        Глава XXVI. Размышления господина Жакаля
        Глава XXVII. Расчет
        Глава XXVIII. Цепь
        Глава XXIX, в которой госпожа Камилл де Розан выбирает лучшее средство мести за поруганную честь
        Глава XXX. Что можно узнать, подслушивая под дверью
        Глава XXXI, в которой рассказывается, как мстит за себя любящая женщина
        Глава XXXII, в которой святоша убивает вольтерьянца
        Глава XXXIII. Все хорошо, что хорошо кончается
        Глава XXXIV. Слава мужеству несчастливых!
        Глава XXXV. Коломба
    Заключение
    Мораль
Комментарии

 

Скачать Александр Дюма. Том 27. Сальватор с Disk.yandex.ru