Александр Дюма. Собрание сочинений. Том 23. Шевалье де Мезон-Руж. Волонтёр девяносто второго года

Автор: andrey4444. Опубликовано в Александр Дюма

Автор: Александр Дюма
Название: Том 23. Шевалье де Мезон-Руж. Волонтёр девяносто второго года
Издательство: М.: Художественная литература
Серия: Александр Дюма. Собрание сочинений
Перевод: Г. Адлер, Л. Токарев
Формат: FB2
Размер: 5,67 Мб

Описание:
Роман «Шевалье де Мезон-Руж» («Le chevalier de Maison-Rouge»; в рукописи назывался «Женевьева, или Эпизод 1793 года» и под таким названием был заявлен для публикации) принадлежит к произведениям, в которых Дюма обращается к теме Великой французской революции. Сюжет его — безуспешные попытки роялистов-заговорщиков спасти от суда и казни вдову Людовика XVI королеву Марию Антуанетту.

Время действия — с 10 марта до 16 октября 1793 г., то есть книга является как бы продолжением романа «Графиня де Шарни».

На этом основании, а также полагаясь на одно подстрочное примечание Дюма в последнем произведении и на сходство фамилий героев, многие публикаторы считали, что «Шевалье де Мезон-Руж» непосредственно примыкает к серии «Записки врача», которую завершает «Графиня де Шарни». В действительности же настоящий роман — самостоятельное произведение. Его заглавное действующее лицо Арман де Мезон-Руж не имеет ничего общего (кроме фамилии) с Филиппом де Таверне де Мезон-Ружем, героем романов «Джузеппе Бальзамо» и «Ожерелье королевы».

Прототипом Мезон-Ружа, по мнению некоторых исследователей творчества Дюма, является Александр Доминик Жозеф Гонс, маркиз де Ружвиль (1761–1814), принимавший также псевдонимы Моран, Теодор и другие, участник описанного в романе «заговора гвоздик».

«Волонтёр девяносто второго года» — книга Дюма, в которой история первых двух лет Великой французской революции излагается так, как она виделась неискушенному, но смышленому деревенскому пареньку. Этот роман был задуман в 1856 г. под названием «Рене из Аргонна» (Аргонн — холмистая возвышенность на востоке Франции, часть которой в междуречье рек Эна и Эр именуется Аргоннским лесом) и предназначался для иллюстрированного издания «Журнал для всех». Однако, начав работу, Дюма изменил свои планы и представил издателю «Соратников Иегу». К своему замыслу Дюма вернулся в конце 1861 г., и роман, названный уже «Волонтёр девяносто второго года», публиковался с 25.04 по 3.10.1862 в еженедельнике «Монте-Кристо», причем в последнем номере было обещано продолжение. С 23.02 по 11.03.1867 в газете «Мушкетер» последовала публикация начала этого же романа, но под названием: «Мемуары волонтёра 92-го года: Рене Бессон».

Роман остался незаконченным (хотя часть связанных с ним замыслов Дюма реализовал в своих более поздних произведениях: «Белые и синие», «Эктор де Сент-Эрмин» и «Таинственный доктор») и отдельным изданием во Франции был выпущен лишь в 1989 (!) г.

Время действия романа относится в основном к 1790 — июлю 1792 гг.

Сноска:
Вся нумерация томов, после двенадцатого тома двенадцатитомного собрания сочинений, не имеет ничего общего с какой-либо издательской нумерацией.

Содержание:
Александр Дюма. Шевалье де Мезон-Руж (роман, перевод под редакцией Г. Адлера)
    Часть первая
        Глава I. Волонтёры
        Глава II. Незнакомка
        Глава Улица Фоссе-сен-Виктор
        Глава IV. Нравы эпохи
        Глава V. Что за человек был гражданин Морис Ленде
        Глава VI. Тампль
        Глава VII. Клятва игрока
        Глава VIII. Женевьева
        Глава IX. Ужин
        Глава X. Сапожник Симон
        Глава XI. Записка
        Глава XII. Любовь
        Глава XIII. 31 мая
        Глава XIV. Самопожертвование
        Глава XV. Богиня Разума
        Глава XVI. Блудный сын
        Глава XVII. Подкоп
        Глава XVIII. Тучи
        Глава XIX. Просьба
        Глава XX. Цветочница
        Глава XXI. Красная гвоздика
        Глава XXII. Доносчик Симон
        Глава XXIII. Богиня разума
        Глава XXIV. Мать и дочь
        Глава XXV. Записка
        Глава XXVI. Блек
    Часть вторая
        Глава I. Мюскаден
        Глава II. Шевалье де Мезон-Руж
        Глава III. Патруль
        Глава IV. «Гвоздика и подземный ход»
        Глава V. Обыск
        Глава VI. Клятва верности
        Глава VII. На следующий день
        Глава VIII. Консьержери
        Глава IX. Зал Потерянных Шагов
        Глава X. Гражданин Теодор
        Глава XI. Гражданин Гракх
        Глава XII. Королевский сын
        Глава XIII. Букет фиалок
        Глава XIV. Кабачок «Колодец Ноя»
        Глава XV. Регистратор военного министерства
        Глава XVI. Две записки
        Глава XVII. Приготовления Диксмера
        Глава XVIII. Приготовления шевалье де Мезон-Ружа
        Глава XIX. Поиски
        Глава XX. Суд
        Глава XXI. Священник и палач
        Глава XXII. Повозка
        Глава XXIII. Эшафот
        Глава XXIV. Обыск
        Глава XXV. Лорен
        Глава XXVI. Продолжение предыдущей главы
        Глава XXVII. Дуэль
        Глава XXVIII. Зал Мертвых
        Глава XXIX. Почему выходил Лорен
        Глава XXX. Да здравствует Симон!
Александр Дюма. Волонтёр девяносто второго года (роман, перевод Л. Токарева)
    Глава I. Каким образом ко мне попали эти мемуары
    Глава II. Мое рождение. Мое воспитание
    Глава III. «Эмиль»
    Глава IV. Благодетели человечества
    Глава V. Незнакомец
    Глава VI. Счастливцы прошлого и претендент на будущее
    Глава VII. Бертран — господин Матьё — аббат Фортен
    Глава VIII. Бастилия пала! Да здравствует нация!
    Глава IX. Последняя охота герцога Энгиенского
    Глава X. Разбойники
    Глава XI. Молодые аристократы
    Глава XII. Софи
    Глава XIII. Братство
    Глава XIV. Под сенью высоких деревьев
    Глава XV. Федерация
    Глава XVI. Семейство Дюпле
    Глава XVII. Якобинский клуб
    Глава XVIII. Через Париж
    Глава XIX. Клуб кордельеров
    Глава XX. Поле Федерации
    Глава XXI. Возвращение
    Глава XXII. Я поступаю в ученичество
    Глава XXIII. В доме метра Жербо
    Глава XXIV. Гусары и драгуны
    Глава XXV. Вечер 21 июня 1791 года
    Глава XXVI. Ночь на 21 июня 1791 года
    Глава XXVII. Что происходило в Париже перед отъездом
    Глава XXVIII. Отъезд
    Глава XXIX. В пути
    Глава XXX. На дороге
    Глава XXXI. Комната бакалейщика Соса
    Глава XXXII. Короля препровождают в Париж
    Глава XXXIII. Господин де Буйе
    Глава XXXIV. Господин де Дампьер, граф де Ан
    Глава XXXV. Исправления
    Глава XXXVI. AEternum stet ut amor
    Глава XXXVII. Барнав и Петион
    Глава XXXVIII. Париж
    Глава XXXIX. Подмастерье у Дюпле
    Глава XL. Несколько слов о принцессе де Ламбаль
    Глава XLI. Прилив
    Глава XLII. Петиция об отрешении
    Глава XLIII. Цирюльник и инвалид
    Глава XLIV. Красное знамя
    Глава XLV. Бойня на Марсовом поле
    Глава XLVI. Робеспьер в доме Дюпле
    Глава XLVII. Вселение
Комментарии

 

Скачать Александр Дюма. Том 23. Шевалье де Мезон-Руж. Волонтёр девяносто второго года с Disk.yandex.ru