Александр Дюма. Собрание сочинений. Том 15. Женская война. Средневековые рассказы

Автор: andrey4444. Опубликовано в Александр Дюма

Автор: Александр Дюма
Название: Том 15. Женская война. Приключения Лидерика. Пипин Короткий. Карл Великий
Издательство: М.: Художественная литература
Серия: Александр Дюма. Собрание сочинений
Перевод: Г. Адлер, Т. Сикачева
Формат: FB2
Размер: 3,96 Мб

Описание:
В пятнадцатый том вошел роман «Женская война», а также средневековые рассказы «Приключения Лидерика», «Пипин Короткий» и «Карл Великий».
Исторический роман «Женская война» повествует о междоусобных войнах, происходивших во Франции в XVII веке.

Дюма создает необыкновенный портрет Наноны де Лартиг, так отличающийся от тех, которые писали многие историки: это очаровательная женщина, живущая не только политическими интригами, но умеющая страстно любить и идти на многие жертвы во имя своего легкомысленного возлюбленного Рауля де Каноля.

Непредсказуемое развитие сюжета, живые, интересные характеры героев, изящный стиль повествования по праву привлекают внимание к этому роману Александра Дюма.

«Женская война» («La Guerre des Femmes») примыкает no содержанию к роману «Двадцать лет спустя». Собирая материалы к своей хронике «Людовик XIV и его век», Дюма познакомился с «Мемуарами г-на Л., государственного советника», которые были написаны, как он выяснил, Пьером Ленэ, близким к дому принцев Конде. Эти мемуары, содержащие описание гражданской войны, известной как «новая Фронда», или «женская война» (из-за того, что среди ее вдохновителей было много женщин), послужили основой для «Женской войны». События романа относятся к 1650 г.

Впервые роман печатался в 1844 г. из номера в номер в парижской газете «La Patrie» («Родина»).

Первая книжная публикация романа (в виде серии из четырех повестей, каждая из которых соответствует по объему и по названию его нынешним частям): Paris, L. de Potter, 1844–1846, 8vo., 8 v.

Первые книжные издания на французском языке в виде единого произведения под общим названием «Женская война» — это пять бельгийских изданий 1845 г. и два французских: Paris, au bureau du Siecle, 1848, 4to.; Paris, Michel Levy Freres, 1848, 12mo., 2 v.

В 1849 г. на основе романа была написана одноименная драма.

В настоящем издании перевод романа на русский язык сверен с оригиналом (Paris, Calmann-Levy); в тексте перевода Г. Адлером и Ф. Рябовым восстановлены многочисленные пропуски, имевшиеся в предыдущих публикациях.

Сноска:
Вся нумерация томов, после двенадцатого тома двенадцатитомного собрания сочинений, не имеет ничего общего с какой-либо издательской нумерацией.

Содержание:
Женская война (Перевод под ред. Г. Адлера)
    Часть первая. Нанон де Лартиг
    Часть вторая. Принцесса Конде
    Часть третья. Виконтесса де Канб
    Часть четвертая. Аббатство Пезак
    Эпилог
        I. Аббатиса монастыря святой Рагедонды в Пезаке
        II. Брат и сестра
Приключения Лидерика (Перевод Т. Сикачевой)
Пипин Короткий (Перевод Т. Сикачевой)
Карл Великий (Перевод Т. Сикачевой)
Комментарии

 

Скачать Александр Дюма. Том 15. Женская война. Приключения Лидерика. Пипин Короткий. Карл Великий с Disk.yandex.ru

 

Аудиокнига. Александр Дюма. Три мушкетера

Часть 1

Часть 2

>

Часть 3

Часть 4

Часть 5

Часть 6

Часть 7

Часть 8

Часть 9