Джек Лондон. Биография и библиография

Автор: andrey4444. Опубликовано в Биографии и библиографии

Биография
Джек Лондон (Jack London)

Страна: США
Родился: 12 января 1876 г.
Умер: 22 ноября 1916 г.

Настоящее имя: Джон Гриффит Чейни (John Griffith Chaney)

Джек Лондон (Jack London) родился 12 января 1876 в Сан-Франциско у Флоры Уэллман. Отцом родившегося мальчика был астролог, профессор Чэни [57], ирландец по национальности. Флора Уэллман, дочь предпринимателя из г. Мэслон, штат Огайо, давала в Сан-Франциско уроки музыки, устраивала спиритические сеансы, читала лекции о спиритизме.

1876, 7 сентября — Брак Флоры Уэллман с Джоном Лондоном. Джон Лондон, вдовец с двумя дочерьми, приехал в Сан-Франциско из штата Айова. Даже узнав впоследствии, что Джон Лондон ему отчим, Джек всегда любил его как родного отца. Одна из сводных сестер Джека, Элиза, была ему верной помощницей всю жизнь. Мамкой-кормилицей Джеку нанимают негритянку Дженни Прентис, к которой писатель до конца своих дней питал большую привязанность. Семья Лондонов живет в различных местах у залива Сан-Франциско (Окленд, Аламеда, Сан-Матео, Ливермор); отчим работал то каменщиком, то плотником, пытался стать фермером, торговал овощами, был агентом зингеровской компании швейных машин и даже полисменом. Часто оказывался без работы, семья терпела нужду.

1886 — Джон Лондон, разорившись и продав ферму в Ливерморе, поселяется в Окленде, пригороде Сан-Франциско. Десятилетний Джек, чтобы помочь семье, торгует газетами на улицах, работает помощником у разъезжего торговца льдом, служит мальчиком в кегельбане. Посещает публичную библиотеку и становится страстным читателем книг.

1889–1892 — Джек Лондон кончает начальную школу. Работает на консервном заводе, в тягчайших условиях, иногда по восемнадцать — двадцать часов подряд. На собственные сбережения приобретает лодку и по воскресеньям плавает в заливе. Впоследствии, заняв триста долларов у Дженни Прентис, приобретает шлюп «Рэззл-Дэззл» и становится «устричным пиратом». Не раз рискуя жизнью, участвует во многих браконьерских налетах. Затем переходит на службу в рыбачий патруль, боровшийся с браконьерами. Знакомится с произведениями Киплинга, Золя, Мелвиля, Толстого.

1893 — В январе семнадцатилетний Джек Лондон нанимается матросом на шхуну «Софи Сезерлэнд», идущую к японским берегам и в Берингово море за котиками. Побывал на островах Бонин и в Иокогаме. После семи месяцев плавания возвращается в Окленд. В Калифорнии кризис, работы нет. Джек Лондон устраивается рабочим на джутовую фабрику. На конкурс, объявленный газетой «Сан-Франциско колл», Джек Лондон в два дня пишет рассказ «Тайфун у берегов Японии», который 12 ноября был напечатан и получил первую премию. Уходит с джутовой фабрики, пытается стать электромонтером. Работает на электростанции трамвайного парка в Окленде — подтаскивает на тачке уголь к кочегарке.

1894 — В апреле Джек Лондон решает присоединиться к армии безработных, руководимой Келли, которая шла из Калифорнии в Вашингтон требовать у правительства помощи безработным. Догоняя «армию Келли», Джек Лондон едет «зайцем» на поездах, ведет жизнь бродяги (см. его книгу «Дорога»). Он пересекает всю Америку, побывав в Чикаго, Бостоне, Вашингтоне, Нью-Йорке. В городе Ниагара-Фоллс Джек Лондон был арестован за бродяжничество и месяц сидел в тюрьме. По освобождении он поездом доехал до Ванкувера (Канада) и оттуда, нанявшись матросом на судно, возвратился в Сан-Франциско.

1895 — Джек Лондон девятнадцатилетним юношей поступает в среднюю школу. Жадно читает. Живет случайными заработками: подстригает газоны, выбивает ковры, моет в школе полы. В школьном журнале «Эгида» печатает очерки и рассказы, преимущественно на материале своего странствования по Америке. Заинтересовавшись социалистическим учением, знакомится с трудами социалистов-утопистов и «Манифестом Коммунистической партии» К. Маркса и Ф. Энгельса. Сближается с местными социалистами, вступает в дискуссионный клуб, где собиралась оклендская интеллигенция. Становится членом Социалистической рабочей партии. За публичное выступление в Сити Холл Парке в Окленде, направленное против капитализма, подвергается аресту. Пропагандистская деятельность Лондона приобретает широкую известность. Газеты дают ему прозвище «мальчик-социалист». Лондон знакомится с буржуазной семьей Эпплгартов (в романе «Мартин Иден» — семейство Морзов). Увлечение Мэйбл Эпплгарт (в романе — Руфь Морз).

1896 — Джек Лондон оставил среднюю школу. Для подготовки к вступительным экзаменам в университет он пять недель занимался на специальных курсах, а потом три месяца самостоятельно, без посторонней помощи, просиживая за книгой по девятнадцать часов в сутки. Осенью успешно сдал экзамен в Калифорнийский университет.

1897 — Проучившись в университете один семестр, Джек Лондон из-за отсутствия средств покидает его и отдается литературному творчеству. Рассылает по журналам свои очерки, рассказы, статьи и юмористические стихи, но издатели не печатают из произведений Лондона ни строчки. Нужда заставляет взяться его за тяжкую, отупляющую работу в прачечной. Весной на деньги сестры Элизы Джек Лондон вместе с мужем Элизы Шепардом отплывает в Клондайк (Аляска) за золотом. После высадки в г. Скагуэй Лондон с кладью на спине переходит через труднейший Чилкутский перевал, руководит постройкой лодки у озера Линдерман и переправой через пороги Белая Лошадь в верховьях Юкона. Зиму провел в хижине у реки Стюард. Весной спустился на плоту к Доусону. Заболев цингой и не добыв ни унции золота, Лондон в июне 1898 года с двумя товарищами в течение девятнадцати дней плывет из Доусона на лодке вниз по Юкону и вдоль побережья Берингова моря. Затем Лондон кочегаром плывет на судне до Сиэтла, откуда товарным поездом прибывает домой. Все это время он делает записи для будущей литературной работы.

1898 — Возвратившись из Аляски, Джек Лондон снова в Окленде без гроша в кармане. За время его отсутствия умер отчим Джон Лондон; все заботы о семье легли на Джека. Он тщетно ищет постоянной работы, живя на случайные заработки и ведя полуголодное существование, но не забывает своей цели — стать писателем — и упорно трудится над рассказами, добиваясь мастерства.

1899 — В январе журнал «Оверленд мансли» (Сан-Франциско) печатает рассказ Лондона «За тех, кто в пути!», а в феврале — рассказ «Белое безмолвие». Понемногу рассказы Лондона публикуются и в других печатных органах, что дает ему возможность жить на литературный заработок. Джек Лондон читает научные труды по социологии, политэкономии, истории, биологии. Знакомится с учением буржуазного философа-позитивиста Герберта Спенсера, серьезно повлиявшего на Лондона, изучает классиков художественной литературы и современную беллетристику. Выступает с лекциями в клубе социалистов. Встречается с социалисткой Анной Струнской, в ту пору учившейся в Стэнфордском университете. Заводит правило, которого придерживался впоследствии всю жизнь, — писать по тысяче слов в день, шесть дней в неделю.

1900 — Влиятельнейший журнал «Атлантик мансли» (Бостон) в январе печатает повесть Лондона «Северная Одиссея». Начало литературной славы Лондона. Разрыв помолвки Лондона с Мэйбл Эпплгарт. Выходит в свет первый сборник рассказов Лондона «Сын Волка» (в Бостоне). В апреле Лондон женится на Элизабет Маддерн, преподавательнице математики.

1901 — У Лондона родилась дочь Джоан. Выходит второй сборник рассказов Лондона, «Бог его отцов» (в Чикаго). По контракту с издателем Мак Клюром, выплачивавшим Лондону сто двадцать пять долларов в месяц, Лондон пишет свой первый роман «Дочь снегов». Знакомится с романом М. Горького «Фома Гордеев» и в ноябре печатает о нем восторженную статью.

1902 — Поселившись в феврале в дачной местности Пьедмонт, Джек Лондон принимает у себя множество друзей и знакомых. Пишет «Путешествие на «Ослепительном» и совместно с Анной Струнской — «Письма Кемптона и Уэйса». Расходы на семью втягивают Лондона в долги. По предложению ассоциации «Америкен Пресс» едет корреспондентом в Лондон, чтобы оттуда плыть к театру англо-бурской войны. Вследствие окончания войны остается в Лондоне, где в течение нескольких недель живет переодетым в трущобах Ист-Энда, фотографируя обитателей лондонского дна и работая над книгой «Люди бездны» (вышла в 1903 г.). Закончив книгу, посетил Париж и Италию. Спешно вернулся через Нью-Йорк домой, получив известие о рождении второй дочери, Бэсс. В Нью-Йорке договаривается с издательством Макмиллан о выплате ему ста пятидесяти долларов в месяц за право издательства печатать все его будущие произведения.

1903 — Лондон в течение месяца пишет повесть «Зов предков». Повесть напечатал влиятельнейший журнал «Сатэрдэй ивнинг пост», заплатив две тысячи долларов гонорара, затем ее, согласно существовавшему договору, выпустило издательство Макмиллан. Лондон приобрел парусный шлюп «Спрэй», на котором плавал по заливу. Весной начинает работу над романом «Морской волк». В июне семья Лондона поселяется на даче в Лунной долине, округ Сонома, в местечке Глен Эллен. В конце июля Лондон, увлекшись Чармиан Киттредж, с которой был знаком с 1900 года, оставляет семью.

1904 — 7 января Джек Лондон в качестве корреспондента от херстовского треста отплыл в Японию, чтобы попасть на русско-японскую войну. Японские власти, не желая подпускать иностранных корреспондентов к фронту, всячески задерживали их в Японии. С огромными трудностями Лондон доплыл от Нагасаки до Мокпхо (на западном побережье Кореи), стремясь попасть в Чемульпо, а оттуда на фронт. В Мокпхо он нанял туземную джонку и за шесть суток, преодолевая шторм и стужу, доплыл по Желтому морю в Чемульпо. У Лондона были обморожены уши, руки и ноги. С японскими войсками он дошел до Пхеньяна, где был арестован, затем отправлен в тыловой Сеул и посажен в военную тюрьму за появление на фронте без разрешения. По протесту президента США Т. Рузвельта Лондона освободили. Приплыв в конце июня в Сан-Франциско, Лондон привез первые в Америке фотографии с русско-японской войны, а из Кореи он послал девятнадцать корреспонденций. Вышли в свет сборник рассказов «Вера в человека» и роман «Морской волк», имевший шумный, успех. Лондон пишет повесть «Игра». Строит дом в Пьедмонте для оставленной жены и детей.

1905 — Джек Лондон, как социалист и писатель, выступает с огненными речами перед социалистами Лос-Анжелоса, студентами Калифорнийского университета, предпринимателями города Стоктона. Русских революционеров Лондон под враждебные крики стоктонских капиталистов называл своими братьями. Он подписывает воззвание Общества друзей русской свободы, избирается президентом Студенческого социалистического общества. В марте кандидатуру Лондона уже вторично выдвигают для голосования на пост мэра Окленда от социалистической партии. Лондон пишет статью «Революция», выпускает сборник «Борьба классов» и «Рассказы рыбачьего патруля». Приступает к работе над повестью «Белый Клык». Приобретает в Глен Эллен участок земли. 18 ноября получает развод с женой. 19 ноября венчается с Чармиан Киттредж, чем вызывает скандальную шумиху в прессе и нападки церковников. В конце года Лондон и Чармиан совершили плавание на пароходе, посетив Ямайку, Кубу, Флориду.

1906 — В январе Лондон совершает лекционное турне по США, выступая с докладами о социализме и революции. В Нью-Йорке состоялся его доклад перед тремя тысячами студентов Иэльского университета, а также выступление на открытом заседании Студенческого социалистического общества, где слушателей, главным образом рабочих, было еще больше. В начале февраля Лондон заболевает от простуды и возвращается в Глен Эллен. Задумывает кругосветное, включая посещение Петербурга, путешествие на яхте «Снарк», которую строит по собственному проекту. Подготовка плавания поглощает у Лондона колоссальные средства и массу энергии. В декабре писатель заканчивает роман «Железная пята» (опубликовав в 1908 г.). Вышли в свет сборник рассказов «Луннолицый» и повесть «Белый Клык».

1907–1909 — 4 апреля 1907 года Лондон с женой вышел на «Снарке» в Тихий океан. Приступает на борту к работе над романом «Мартин Иден» — как всегда, по тысяче слов в день. Первая остановка «Снарка» — в Пирл Харборе (Гавайские острова); в коттедже одного из друзей на острове Хило, а также на других островах Лондон отдыхает, ловит рыбу, присутствует на различных празднествах, но каждое утро работает, создавая путевые очерки и новые главы «Мартина Идена». Неделю живет на Молокаи — острове прокаженных. После Гавайских островов «Снарк» с большими трудностями достиг Маркизских островов (Нукухива), затем весной 1908 года — Таити. Здесь из писем Лондон узнает, что его финансовые дела на родине вконец запутаны. С пароходом, идущим в Сан-Франциско, Лондон с женой возвращается домой. Получив от фирмы Макмиллан аванс под «Мартина Идена» и несколько других гонораров, Лондон уплачивает долги и возвращается на Таити. Плывет на «Снарке» к островам Самоа, Фиджи, Новые Гебриды, Соломоновым, не раз подвергаясь серьезной опасности. Посещает копровые плантации, плавает на судне, вербующем туземцев на работы, рыбачит, фотографирует, собирает коллекцию местных предметов, составившую целый музей, лечит при заболеваниях свой экипаж, исполняет обязанности капитана. Одновременно Лондон пишет роман «Приключение» и цикл южных рассказов. В сентябре 1908 года Лондон заболевает. Его переправляют в Сидней (Австралия), кладут в больницу. В мае 1909 года состояние здоровья Лондона ухудшается. Ему делают операцию. «Снарк» приводят в Сидней и продают с аукциона. 23 июля 1909 года Лондон возвратился в Сан-Франциско; у него подорвано здоровье, скопилось множество долгов. Лондон живет в Глен Эллен и, желая восстановить свое пошатнувшееся материальное положение, пишет роман «Время-Не-Ждет». В 1907 году вышли сборник рассказов «Любовь к жизни», сборник «Дорога», повесть «До Адама». В 1909 году — роман «Мартин Иден», принятый весьма холодно.

1910 — На своем ранчо в Глен Эллен Лондон начинает строить огромное каменное здание — «Дом Волка». Приглашает к себе жить сестру Элизу Шепард, которая стала помогать ему в делах. Купил участок виноградника в восемьсот акров за тридцать тысяч долларов. Страстно ждет сына. 19 июня у Чармиан родилась дочь, умершая через три дня. На небольшой яхте «Ромер» Лондон совершает кратковременное плавание по заливу и рекам. Вышли в свет сборники «Потерявший лицо», «Революция», роман «Время-Не-Ждет», пьеса «Кража».

1911 — Лондон постоянно живет в Глен Эллен, принимая у себя в доме множество гостей, знакомых и незнакомых. Не отступая от своих правил, систематически, каждое утро, работает над литературными произведениями. Горячо увлекается сельским хозяйством, читает книги по агрономии. Путешествует на четверке лошадей по Калифорнии и соседним штатам. В конце декабря уезжает с Чармиан в Нью-Йорк. Выходят в свет сборники рассказов Лондона «Когда боги смеются» и «Сказки Южных морей», «Путешествие на «Снарке», роман «Приключение».

1912 — Джек Лондон и Чармиан на парусном корабле «Дириго», выйдя из Балтиморы и причалив в Сиэтле, совершают плавание вокруг мыса Горн, занявшее сорок восемь суток. Опубликованы сборники рассказов Лондона «Сын Солнца», «Храм Гордыни», «Смок Беллью».

1913 — Мировая слава Лондона достигает апогея, его книги переводятся на многие языки Европы. Лондон деятельно занимается на своем ранчо хозяйством, желая показать, как усовершенствовать земледелие в Калифорнии. Экспериментирует во всех отраслях сельского хозяйства, возделывает новые культуры, разводит племенной скот. На его ранчо и строительстве «Дома Волка» работает более восьмидесяти человек. Лондон вынашивает планы создания на своей земле сельскохозяйственной общины, где должны были жить лучшие его работники. В ночь на 19 августа сгорел уже отделанный и готовый для вселения «Дом Волка», о котором Лондон мечтал многие годы и который обошелся ему в восемьдесят тысяч долларов. При огромных гонорарах у Лондона сто тысяч долларов долга. Публикуются сборник рассказов Лондона «Рожденная в ночи», повести «Лютый зверь» и «Джон-Ячменное зерно», роман «Лунная долина».

1914 — В связи с экранизацией романа «Морской Волк» Лондон ведет активную борьбу за пересмотр авторского права, защищая интересы американских писателей. В мае по предложению журнала «Кольерс» едет военным корреспондентом в порт Вера-Крус (Мексика), куда были направлены военные корабли Соединенных Штатов. Заболев дизентерией, вскоре возвращается оттуда. Плавает на яхте «Ромер», начинает писать повесть «Джерри-островитянин». Отвергает предложение о поездке на фронт мировой войны в Европу корреспондентом, скептически оценивая возможности корреспондентской работы. Опубликованы сборники рассказов «Сила сильных» и роман «Мятеж на Эльсиноре».

1915 — В феврале Лондон и Чармиан уезжают на Гавайские острова. Лондон продолжает работать над повестью «Джерри-островитянин» и к лету возвращается в Глен Эллен. Пишет по сценарию Годдарда «кинематографический» роман «Сердца трех», опубликованный уже посмертно. Заключает контракт с фирмой «Космополитен», обязывающий его готовить для фирмы два романа ежегодно. «Достоинства произведений Лондона целиком зависят от издателей, с которыми он еще на несколько лет связан договором», — сообщает в связи с этим секретарь писателя одному из своих корреспондентов. Лондон все сильнее испытывает отвращение к литературному труду. «Я каждый день принимаюсь за дело, как раб, идущий на работу». «Необходимость — вот что еще заставляет меня писать. Необходимость», — признавался Лондон. В этот год у Лондона вышли в свет повесть «Алая чума» и роман «Смирительная рубашка» (Странник по звездам).

1916 — Лондон болеет уремией. Жалуется на глубокую усталость. В июле едет вместе с Чармиан на Гавайские острова, пишет там повесть «Майкл, брат Джерри». Плавание на Гавайи не освежило Лондона и не принесло ему облегчения. Он задумывает путешествие по странам Востока, но отказывается от поездки, уже заказав билеты на пароход. В марте выходит из рядов Социалистической рабочей партии, заявив, что в ней угас боевой дух, возобладал оппортунизм. 14 сентября написано последнее значительное произведение — рассказ «Как аргонавты в старину». Опубликован роман «Маленькая хозяйка большого дома» и сборник рассказов «Черепахи Тасмана» — последняя книга Лондона, вышедшая, при его жизни. Утром 22 ноября Джека Лондона находят без сознания с признаками отравления морфием. К вечеру он, не приходя в сознание, скончался. На другой день, после кремации в Окленде, прах Лондона привезли на ранчо в Глен Эллен и похоронили на холме, поместив над могилой громадный красный камень.
Составил Н. Банников


Небольшой фильм с Youtube.com о жизни и творчестве Джека Лондона

 


Библиография

Джек Лондон. Циклы произведений

Смок Беллью / Smoke Bellew 
  Смок Беллью / Smoke Bellew
     Вкус мяса / The Taste of the Meat (1910)
     Мясо / The Meat (1911)
     На Бабий ручей / The Stampede to Squaw Creek [= За золотом на ручей Индианки] (1911)
     Малыш видит сны / Shorty Dreams (1911)
     Человек на другом берегу / The Man on the Bank (1911)
     Гонки / The Race for Number Three [= Состязание на первенство] (1911)
  Смок и Малыш / Smoke and Shorty
     Маленький Карсон / The Little Man [= Повесть о маленьком человеке] (1911)
     Как вешали Калтуса Джорджа / The Hanging of Cultus George [= Как вешали Культус Джорджа] (1911)
     Ошибка господа бога / The Mistake of Creation [= Ошибка мироздания] (1911)
     Яичный переполох / A Flutter in Eggs [= Яичная афера] (1911)
     Поселок Тру-ля-ля / The Townsite of Tra-Lee [= Ферма Тру-ля-ля; Фирма Тра-ли] (1911)
     Тайна женской души / Wonder of Woman [= На что способна женщина; На что способны женщины] (1911)
Джерри и Майкл
  Джерри-островитянин / Jerry of the Islands (1917)
  Майкл, брат Джерри / Michael, Brother of Jerry (1917)

Джек Лондон. Романы

1901 Дочь снегов / A Daughter of the Snows 
1904 Морской волк / The Sea-Wolf 
1908 Приключение / Adventure
1908 Железная пята / The Iron Heel 
1909 Мартин Иден / Martin Eden 
1910 Время-не-ждёт / Burning Daylight [= Время не ждёт; День пламенеет; Красное солнышко]
1913 Лунная долина / The Valley of the Moon
1914 Мятеж на «Эльсиноре» / The Mutiny of the Elsinore
1915 Смирительная рубашка / The Star Rover [= The Jacket; Межзвёздный скиталец; Смирительная куртка; Звёздные скитания; Тысяча жизней; Странник по звездам]
1916 Маленькая хозяйка большого дома / The Little Lady of the Big House 
1917 Джерри-островитянин / Jerry of the Islands 
1917 Майкл, брат Джерри / Michael, Brother of Jerry 
1920 Сердца трёх / Hearts of Three 
1963 Бюро убийств / The Assassination Bureau, Ltd [= Бюро убийц с ограниченной ответственностью] // Соавтор: Роберт Ллойд Фиш

Джек Лондон. Повести

1900 Письма Кэмптона — Уэсу / The Kempton-Wace Letters // Соавтор: Анна Струнская
1902 Путешествие на «Ослепительном» / The Cruise of the Dazzler 
1903 Зов предков / The Call of the Wild [= Бек; Бук; Бук — почтовая собака; Дикая сила; Голос крови; Собака-привидение; Там, где золото]
1904 Игра / The Game 
1905 Белый клык / White Fang 
1906 До Адама / Before Adam 
1911 Лютый зверь / The Abysmal Brute [= Первобытный зверь]
1911 Путешествие на «Снарке» / The Cruise of the Snark [= Путешествие Снарка; Путешествие на Снарке] [автобиографическая проза]
1912 Алая чума / The Scarlet Plague [= Багровая чума; Пурпурная смерть; Пунцовая смерть]
1913 Джон Ячменное Зерно / John Barleycorn [= Джон Ячменное Зерно. Воспоминания алкоголика] [автобиографический очерк]

Джек Лондон. Рассказы

1893 Тайфун у берегов Японии / Story of a Typhoon off the Coast of Japan 
1894 'Frisco Kid's' Story
1894 A Night's Swim in Yeddo Bay
1894 Острова Бонин / Bonin Islands. An Incident of the Sealing Fleet of '93 (очерк)
1894 Old Baldy
1894 Pessimism, Optimism and Patriotism
1894 Сакайчо, Хона Аси и Хакадаки / Sakaicho, Hona Asi, and Hakadaki
1894 Tramp diary
1895 And 'Frisco Kid Came Back
1895 Еще один неудачник / One More Unfortunate
1895 Прямой рейс / The Run Across (очерк)
1895 Кто верит в привидения / Who Believes in Ghosts! [= A Ghostly Duel]
1897 A Ghostly Chess Game
1897 A Lesson in Heraldry
1897 Тысяча смертей / A Thousand Deaths [= Смерть без конца]
1897 In the Time of Prince Charley
1897 O Haru
1897 Очаровательный юнга / The Handsome Cabin Boy
1897 The Mahatma's Little Joke
1897 Чумной корабль / The Plague Ship
1897 The Strange Experiences of a Misogynist
1897 Золото краеугольных камней / Two Gold Bricks
1898 Рождество по-клондайкски / A Klondike Christmas
1898 A Northland Duel
1898 Cupid's Deal
1898 Из Доусона в океан / From Dawson to the Sea [= Down the River]
1898 Moods
1898 Стакан с костями дьявола / The Devil's Dice Box
1898 The Return of Ulysses
1898 Свадебное испытание по-клондайкски / The Test: A Klondike Wooing
1898 Белое Безмолвие / The White Silence [= Белое молчание]
1898 Where Boys Are Men
1898 Worker's Tribute to the Tramp
1899 Северная Одиссея / An Odyssey of the North 
1899 Там, где кончается радуга / At the Rainbow's End [= На конце радуги]
1899 До самой смерти / Even Unto Death
1899 В далёком краю / In a Far Country [= В далёкой стране]
1899 Отвага и упорство / Pluck and Pertinacity
1899 Siwash
1899 The End of the Chapter
1899 Король Мэйзи-Мэй / The King of Mazy May
1899 Человек со шрамом / The Man with the Gash 
1899 На Сороковой миле / The Men of Forty Mile [= На сороковой миле]
1899 По праву священника / The Priestly Prerogative [= Право священнослужителя]
1899 Настоящая девочка / The Proper 'Girlie
1899 Омоложение майора Рэтбоуна / The Rejuvenation of Major Rathbone
1899 Сын Волка / The Son of the Wolf [= Сын волка]
1899 Жена короля / The Wife of a King 
1899 Мудрость снежной тропы / The Wisdom of the Trail 
1899 Через стремнины к Клондайку / Through the Rapids on the Way to the Klondike
1899 За тех, кто в пути! / To the Man on Trail [= За здоровье того, кто в пути]
1900 Дочь северного сияния / A Daughter of the Aurora [= Дочь Авроры]
1900 Гиперборейский напиток / A Hyperborean Brew 
1900 Чудо Северных Земель / A Northland Miracle
1900 Осколок третичной эпохи / A Relic of the Pliocene [= Пережиток третичной эпохи; Пережиток плиоценовой эпохи; Пережиток доисторической эпохи; Как погиб последний мамонт; Мамонт Тома Стивенса; Мамонт Томаса Стивенса]
1900 Chased by the Trail
1900 Для храбрости / Dutch Courage [= Голландская доблесть]
1900 Мужество женщины / Grit of Women [= Сила женщины]
1900 Строптивый Ян / Jan, the Unrepentant [= Джан нераскаявшийся]
1900 On Expansion
1900 Бог его отцов / The God of His Fathers [= Бог отцов; Бог отцов его]
1900 Великая загадка / The Great Interrogation [= Великий вопрос]
1900 Закон жизни / The Law of Life 
1900 Любимцы Мидаса / The Minions of Midas 
1900 Женское презрение / The Scorn of Women [= Презрение женщины]
1900 Uri Bram's God [= Which Make Men Remember]
1900 Там, где расходятся пути / Where the Trail Forks [= Там, где расходятся дороги]
1900 Встреча, которую трудно забыть / Which Make Men Remember [= То, чего никогда не забыть; То, чего не забыть]
1901 Крис Фаррингтон — настоящий моряк / Chris Farrington: Able Seaman [= Крис Фэррингтон, матрос]
1901 В дебрях Севера / In the Forests of the North 
1901 Киш, сын Киша / Keesh, the Son of Keesh 
1901 Светлокожая Ли Ван / Li-Wan the Fair [= Красавица Ли-Ван]
1901 Местный колорит / Local Color 
1901 Нам-Бок — лжец / Nam-Bok the Unveracious [= Хвастун, Нам-Бог — лжец / Nam-Bok the Liar]
1901 Сивашка / Sivash 
1901 Лига стариков / The League of the Old Men 
1901 Исчезнувший браконьер / The Lost Poacher [= Спасённый браконьер]
1901 Великий кудесник / The Master of Mystery [= Заклинатель духов, Колдун]
1901 Пришельцы из Солнечной Страны / The Sunlanders [= Сунлэндеры, Жители Солнечой страны / The Sun Folk]
1901 Разжечь костер / To Build a Fire (первая версия рассказа «Костёр»)
1902 Набег на устричных пиратов / A Raid on the Oyster Pirates 
1902 Приключение в воздушном океане / An Adventure in the Upper Sea [= Приключение в воздушном море]
1902 Плешивый / Bald Face [= Плешак]
1902 Батар / Batard [= Батард; Ублюдок / Diable — A Dog]
1902 Rods and Gunnels
1902 Смерть Лигуна / The Death of Ligoun
1902 Мужская верность / The Faith of Men [= Вера в человека]
1902 «Король греков» / The King of the Greeks [= Король греков]
1902 Тысяча дюжин / The One Thousand Dozen 
1902 Тень и вспышка / The Shadow and the Flash [= Тень и блеск; Два врага]
1902 Болезнь Одинокого Вождя / The Sickness of Lone Chief [= Болезнь Покинутого Вождя]
1902 История Джис-Ук / The Story of Jees Uck [= История Джис-Уик]
1902 Абордаж отбит / To Repel Boarders [= Отбитый абордаж]
1902 Белые и желтые / White and Yellow 
1903 Любительский вечер / Amateur Night 
1903 Уловка Чарли / Charley's Coup [= Проделка Чарли; Удар Чарли]
1903 Деметриос Контос / Demetrios Contos [= Димитрий Контос; Димитриос Контос]
1903 В бухте Йеддо / In Yeddo Bay 
1903 Любовь к жизни / Love of Life 
1903 Трус Негор / Negore, the Coward 
1903 Замужество Лит-Лит / The Marriage of Lit-Lit [= Замужество Лит-лит]
1903 Осада «Ланкаширской королевы» / The Seige of the `Lancashire Queen' 
1903 Жёлтый платок / Yellow Handkerchief [= Жёлтый Платок]
1904 Нос для императора / A Nose for the King [= Нос для короля]
1904 На берегах Сакраменто / The Banks of the Sacramento 
1904 Сказание о Кише / The Story of Keesh [= История Киша / Keesh, the Bear Hunter]
1904 Золотое дно / Too Much Gold 
1905 Золотой Каньон / All Gold Canyon [= Золотое ущелье]
1905 Планшетка / Planchette [= Планчет]
1905 Тропою ложных солнц / The Sun-Dog Trail [= Тропой ложных солнц; Путь ложных солнц]
1905 Неожиданное / The Unexpected 
1905 Обычай белого человека / The White Man's Way [= Путь белого человека]
1906 Однодневная стоянка / A Day's Lodging [= Встреча в хижине]
1906 Безнравственная женщина / A Wicked Woman [= Гадкая женщина; «Безнравственная» женщина]
1906 Бурый Волк / Brown Wolf [= Бурый волк]
1906 Он их создал / Created He Them 
1906 «Просто мясо» / Just Meat [= Только мясо; Последний завтрак]
1906 Луннолицый / Moon Face [= Лунный лик; Лунолицый]
1906 Отступник / The Apostate 
1906 Рассказ укротителя леопардов / The Leopard Man's Story 
1906 Рассказ старого солдата / The Story of an Eye-Witness
1906 Шутка Порпортука / The Wit of Porportuk [= Остроумие Порпортука]
1906 Вверх по ледяному склону / Up the Slide
1906 Когда боги смеются / When God Laughs 
1907 Любопытный отрывок / A Curious Fragment 
1907 Золотая Зорька / Flush of Gold [= Золотой луч]
1907 Держи на запад / Make Westing 
1907 Трагедия дальнего Северо-запада / Morganson's Finish [= Finis]
1907 Враг всего мира / The Enemy of All the World [= Враг всего света; Враг мира; Враг человечества]
1907 Храм гордыни / The House of Pride 
1907 Исчезновение Маркуса О'Брайена / The Passing of Marcus O'Brien 
1907 Беспримерное нашествие / The Unparalleled Invasion [= Неслыханное нашествие; Необычное вторжение]
1907 Костёр / To Build a Fire [= Развести костёр]
1908 «Алоха Оэ» / Aloha Oe [= Алоха оэ]
1908 Чун А-чун / Chun Ah Chun 
1908 Прощай, Джек! / Good-by, Jack 
1908 Кулау-прокаженный / Koolau the Leper [= Прокаженный Кулао; Куло-прокаженный; Кули]
1908 Потерянный лик / Lost Face [= Потерявший лицо]
1908 Мауки / Mauki 
1908 Меченый / That Spot [= Пятно]
1908 «Фрэнсис Спейт» (Рассказ об истинном происшествии) / The 'Francis Spaight' [= «Фрэнсис Спейт». Рассказ об истинном происшествии]
1908 А Чо / The Chinago [= Китаёза; Ходя]
1908 Язычник / The Heathen 
1908 Дом Мапуи / The House of Mapuhi 
1908 Неукротимый белый человек / The Inevitable White Man [= Непреклонный белый человек]
1908 Шериф Коны / The Sheriff of Kona 
1908 Страшные Соломоновы острова / The Terrible Solomons 
1908 Зуб кашалота / The Whale Tooth [= Китовый зуб]
1908 Поручение / Trust 
1908 Ату их, ату! / Yah! Yah! Yah! [= Ях! Ях! Ях!]
1909 Кусок мяса / A Piece of Steak 
1909 Сэмюэл / Samuel [= Самуэль; Сэмюэль]
1909 По ту сторону рва / South of the Slot [= По ту сторону черты]
1909 Мечта Дебса / The Dream of Debs [= Сон Дебса]
1909 Безумие Джона Харнеда / The Madness of John Harned 
1909 Морской фермер / The Sea-Farmer 
1909 Потомок Мак-Коя / The Seed of McCoy 
1910 Только кулаки / Bunches of Knuckles [= Горсти костяшек]
1910 Польза сомнения / The Benefit of the Doubt 
1910 The Birth Mark
1910 The Human Drift
1910 Рождённая в ночи / The Night Born 
1910 Вкус мяса / The Taste of the Meat 
1910 Убить человека / To Kill A Man 
1910 Под палубным тентом / Under the Deck Awnings 
1910 Война / War 
1910 Когда мир был юным / When the World Was Young [= Когда мир был юн; Когда мир был молод; Когда мир был ещё молод]
1910 Воздушный шантаж / Winged Blackmail [= Крылатый шантаж]
1911 A Classic of the Sea
1911 Яичный переполох / A Flutter in Eggs [= Яичная афера]
1911 Ночь на Гобото / A Goboto Night [= Ночь в Гобото]
1911 Маленький счет Суизину Холлу / A Little Account with Swithin Hall [= Небольшой счёт, предъявленный Сюизину Холлу]
1911 Сын солнца / A Son of the Sun 
1911 Клянусь черепахами Тасмана / By the Turtles of Tasman! [= Черепахи Тэсмана / Turtles of Tasman]
1911 Semper Idem / Semper Idem 
1911 Малыш видит сны / Shorty Dreams 
1911 Конец сказки / The End of the Story 
1911 Неизменность форм / The Eternity of Forms [= Вечные Формы]
1911 Перья Солнца / The Feathers of the Sun 
1911 Дьяволы на Фуатино / The Goat Man of Fuatino [= Черти на Фуатино]
1911 Как вешали Калтуса Джорджа / The Hanging of Cultus George [= Как вешали Культус Джорджа]
1911 Бродяга и фея / The Hobo and the Fairy [= Гобо и фея]
1911 Шутники с Нью-Гиббона / The Jokers of New Gibbon [= Шутники на Новом Гиббоне]
1911 Плавание на малых судах / The Joy of Small-Boat Sailing
1911 Маленький Карсон / The Little Man [= Повесть о маленьком человеке]
1911 Человек на другом берегу / The Man on the Bank 
1911 Мясо / The Meat 
1911 Мексиканец / The Mexican 
1911 Ошибка господа бога / The Mistake of Creation [= Ошибка мироздания]
1911 Жемчуг Парлея / The Pearls of Parlay [= Жемчужины Парлая]
1911 Блудный отец / The Prodigal Father 
1911 Буйный характер Алоизия Пенкберна / The Proud Goat of Aloysius Pankburn [= Гордость Алоизия Пэвкберна]
1911 Гонки / The Race for Number Three [= Состязание на первенство]
1911 На Бабий ручей / The Stampede to Squaw Creek [= За золотом на ручей Индианки]
1911 Сила сильных / The Strength of the Strong 
1911 Поселок Тру-ля-ля / The Townsite of Tra-Lee [= Ферма Тру-ля-ля; Фирма Тра-ли]
1911 Изобличение хама / The Unmasking of the Cad
1911 Тайна женской души / Wonder of Woman [= На что способна женщина; На что способны женщины]
1912 Капитан «Сьюзан Дрю» / The Captain of the Susan Drew
1914 История, рассказанная в палате для слабоумных / Told in the Drooling Ward [= Записано в приюте для слабоумных]
1916 My Hawaiian Aloha
1918 Как аргонавты в старину... / Like Argus of the Ancient Times
1918 На циновке Макалоа / On the Makaloa Mat
1918 Бесстыжая / The Hussy [= Золотой самородок]
1918 Принцесса / The Princess 
1918 Красное божество / The Red One [= Красный бог; Красное Божество]
1919 Берцовые кости / Shin-Bones 
1919 Кости Кахекили / The Bones of Kahekili 
1919 Прибой Канака / The Kanaka Surf [= Прибой Канаки / Man of Mine]
1919 Слезы А Кима / The Tears of Ah Kim [= Слёзы А-Кима]
1919 Дитя Воды / The Water Baby [= Дитя воды]
1919 Исповедь Алисы / When Alice Told Her Soul [= Исповедь Элис]
1922 Их дело — жить / Whose Business Is To Live

Джек Лондон. Поэзия

1897 Poetry and jokes
1899 Если бы я был Богом / If I Were God
1906 Путь войны / The Way of War
Джорджу Стергингу / George Sterling
Он руки опустил / He Never Tried Again
Hors de saison / Hors de saison
Признание / My Confession
Песнь тлеющих угольков / The Song of the Flames
В той стороне, где радуга встает
Через край

Джек Лондон. Пьесы

1910 Кража / Theft 
1916 The Acorn Planter: a California Forest Play

Джек Лондон. Статьи

1896 Direct legislation through the initiative and referendum
1896 Is Against the Single Tax
1896 Socialistic views ... on the municipal ownership of waterworks
1896 Socialistic views on coin
1898 Вопрос имени / The Question of a Name
1899 Housekeeping in the Klondike
1899 О писательской философии жизни / On the Writer's Philosophy of Life
1899 Strange Verbs
1899 The Children of Israel
1899 Значение долларов / The Dignity of Dollars 
1899 The Economics of the Klondike
1899 The Grilling of Loren Ellery
1899 The Priestly Prerogative
1899 The Question of the Maximum
1899 Земной шар уменьшается / The Shrinkage of the Planet 
1899 Their Alcove
1899 What Are We to Say
1899 What Communities Lose by the Competitive System
1900 Editorial Crimes
1900 Первая помощь начинающим авторам / First Aid to Rising Authors
1900 Husky — The Wolf-Dog of the North
1900 Jack London in Boston
1900 Thanksgiving on Slav Creek
1900 The Impossibility of War
1900 Черты литературного развития / The Phenomena of Literary Evolution
1901 «Фома Гордеев» / Foma Gordyeeff 
1901 Jeffries-Ruhlin fight
1901 Schutzenfest articles
1901 The Homecoming of the Oregon
1901 «Спрут» / The Octopus
1901 The Tramp
1901 И восстанет из мёртвых / These Bones Shall Rise Again [= Эти кости встанут снова]
1901 Wanted: A New Law of Development
1902 Еще о начинающих литераторах / Again the Literary Aspirant
1902 Simple impressive rite at corner-stone emplacement of Hearst Memorial Mining Building
1903 A Review [= review of Our Benevolent Feudalism and The Social Unrest]
1903 Предисловие / Author's Preface (к книге «Люди бездны»)
1903 Как я начал печататься / Getting into Print
1903 Как я стал социалистом / How I Became a Socialist
1903 Невероятнее художественного вымысла / Stranger Than Fiction
1903 The Class Struggle
1903 Охотники за золотом на Севере / The Gold-Hunters of the North 
1903 The Scab
1903 Страшное и трагическое в художественной прозе / The Terrible and Tragic in Fiction
1904 Big Socialist Vote is Fraught with Meaning [= Explanation of the Great Socialist Vote of 1904]
1904 Japanese-Russian War
1904 Золотой мак / The Golden Poppy [= Золотые маки]
1904 The Yellow Peril 
1905 Britt-Nelson fight
1905 Революция / Revolution 
1905 Гниль завелась в штате Айдахо / Something Rotten in Idaho
1905 The Inter-collegiate Socialist Party
1905 «Длинный день» / The Long Day
1905 The Walking Delegate
1905 Что значит для меня жизнь / What Life Means to Me [= Как я смотрю на жизнь]
1905 Предисловие к сборнику «Война классов» 
1906 My Best Story and Why I Wrote
1906 The House Beautiful [= My Castle in Spain]
1906 «Джунгли» / The Jungle
1906 The Somnambulists 
1908 Burns-Johnson fight
1908 Голиаф / Goliah 
1908 The Other Animals 
1909 If Japan Wakens China
1909 Nothing That Ever Came to Anything
1909 Strike Methods. American and Australian
1909 Мертвые не возвращаются / That Dead Men Rise Up Never
1910 Jeffries-Johnson fight
1912 Introduction to The Cry for Justice
1914 Mexican War
1916 Our Guiltless Scapegoats, the stricken of Molokai
1994 Восемь главных факторов литературного успеха / Eight Factors of Literary Success
О себе
Предисловие к «Испеченному доллару»
Преступная практика издателей

Джек Лондон. Эссе

1898 Diary on the Yukon River
1911 Четверкой лошадей на север от залива / Navigating Four Horses North of the Bay [= Four Horses and a Sailor]
1916 Репортажи из Кореи и Манчжурии / Eyes of Asia

Джек Лондон. Очерки

1903 Человек и бездна / A Man and the Abyss 
1903 Ночные призраки / A Vision of the Night [= Видения ночи]
1903 Кавалер ордена Виктории / A Winner of the Victoria Cross [= Кавалер ордена Креста королевы Виктории]
1903 «Хождение с флагом» / Carrying The Banner [= Знаменосцы]
1903 Кофейни и ночлежные дома / Coffee-Houses and Doss-Houses [= Кофейные и ночлежные дома]
1903 День коронации / Coronation Day 
1903 Дэн Каллен, портовый грузчик / Dan Cullen, Docker [= Дэн Каллен, докер]
1903 Пьянство, трезвенность и экономность / Drink, Temperance, and Thrift [= Пьянство, трезвость и бережливость]
1903 Переулок Фраинг-Пэн или я заглядываю в ад / Frying-Pan Alley and a Glimpse of Inferno [= Переулок Фраинг-Пэн и уголок ада]
1903 Хмель и сборщики хмеля / Hops and Hoppers 
1903 «Непригодность» / Inefficiency [= «Непродуктивность»]
1903 Джонни Апрайт / Johnny Upright [= Джонни Эпрайт]
1903 Мое жилище и жилища других / My Lodging and Some Others [= Моя квартира и некоторые другие]
1903 Собственность против личности / Property versus Person 
1903 Самоубийства / Suicide 
1903 Возчик и плотник / The Carter and the Carpenter 
1903 Дети / The Children 
1903 Сошествие в ад / The Descent [= Нисшествие]
1903 Гетто / The Ghetto 
1903 Вопль голодных / The Hunger Wail [= Голодный вопль]
1903 Система управления / The Management [= Строй]
1903 «Обжорка» / The Peg [= Пег]
1903 Необеспеченность / The Precariousness of Life 
1903 Мать моряков / The Sea Wife [= Жена моря]
1903 «На колу» / The Spike [= Рабочий дом]
1903 Те, кто на краю / Those on the Edge [= Те, которые находятся на самом краю]
1903 Заработная плата / Wages 
1907 «Быки» / Bulls 
1907 Признание / Confession 
1907 Бродяги, которые приходят ночью / Hoboes That Pass in the Night [= Бродяги, проходящие ночью]
1907 Держись! / Holding Her Down 
1907 Картинки / Pictures 
1907 «Сцапали» / Pinched 
1907 Бездомные мальчишки и веселые коты / Road-Kids and Gay-Cats [= Бродяги и хваты]
1907 Исправительная тюрьма / The Pen [= Исправила; Исправилка]
1907 Две тысячи бродяг / Two Thousand Stiffs

Джек Лондон. Сборники

1900 Сын Волка / The Son of the Wolf [= Северная Одиссея]
1901 Бог его отцов / The God of His Fathers [= Бог отцов; Бог отцов его]
1902 Дети Мороза / Children of the Frost [= Дети мороза]
1903 Люди бездны / The People of the Abyss 
1904 Мужская верность / The Faith of Men [= Вера в человека]
1905 Рассказы рыбачьего патруля / Tales of the Fish Patrol [= Рассказы рыбацкого патруля; Приключения рыбачьего патруля]
1905 War of the Classes
1906 Луннолицый / Moon Face [= Лунный лик]
1907 Любовь к жизни / Love of Life 
1907 Дорога / The Road 
1909 Потерянный лик / Lost Face [= Потерявший лицо]
1910 Revolution and other essays 
1911 Сказки южных морей / South Sea Tales [= Рассказы южных морей; Рассказы южного моря]
1911 Когда боги смеются / When God Laughs 
1912 Сын солнца / A Son of the Sun 
1912 Смок Беллью / Smoke Bellew [= Смок Белью]
1912 Храм гордыни / The House of Pride 
1913 Рождённая в ночи / The Night Born 
1914 Сила сильных / The Strength of the Strong 
1916 Черепахи Тасмана / The Turtles of Tasman [= Черепахи Тэсмана]
1918 Красное божество / The Red One [= Принцесса]
1919 На циновке Макалоа / On the Makaloa Mat
1923 «Голландская доблесть» / Dutch Courage [= Для храбрости]

Джек Лондон. Прочие произведения

1915 Дочери богачей / Daughters of the Rich: A One-Act Play [скетч]
Из писем Джека Лондона

Джек Лондон. Незаконченные или неопубликованные произведения

1916 Черри / Cherry, повесть, не закончено

Библиография основана на статье с Fantlab.ru

Комментарии  

0 # Renaldo 08.07.2017 23:19
Hi fellas! Who wants to chat with me? I have profile at HotBabesCams.com, we can chat, you can watch me live for free, my nickname is Anemonalove: https://3.bp.blogspot.com/-u5pGYuGNsSo/WVixiO8RBUI/AAAAAAAAAFA/JWa2LHHFI2AkHParQa3fwwHhVijolmq8QCLcBGAs/s1600/hottest%2Bwebcam%2Bgirl%2B-%2BAnemonalove.jpg , here is my pic:

https://3.bp.blogspot.com/-u5pGYuGNsSo/WVixiO8RBUI/AAAAAAAAAFA/JWa2LHHFI2AkHParQa3fwwHhVijolmq8QCLcBGAs/s1600/hottest%2Bwebcam%2Bgirl%2B-%2BAnemonalove.jpg
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать | Сообщить модератору
0 # Salvatore 20.07.2017 19:44
How to drive traffic to your site [youtube]https://www.youtube.com/watch?v=86COMT8JE_c[/youtube]
this app is amazing

Here is my web-site :: how
to get more visitors: https://www.youtube.com/watch?v=86COMT8JE_c
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать | Сообщить модератору
0 # Novella 19.09.2017 01:50
I see your page needs some fresh posts. Writing manually
takes a lot of time, but there is tool for this boring task, search
for; Wrastain's tools for content

My blog KarolinX: https://Santo2009.blogspot.com
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать | Сообщить модератору

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить